15 Черв 2017
Чергова зустріч в польському розмовному клубі Polskie spotkania

15 червня в відділі документів іноземними мовами Дніпровської Центральної міської бібліотеки відбулась чергова зустріч в польському розмовному клубі "Polskie spotkania", що був створений для учасників проекту "Polska dla bibliotekarzy". Цього разу ми говорили про стереотипи взаємосприйняття українців і поляків, учасники зустрічі ділились власним досвідом, шукали відповіді на хвилюючі їх питання. Під час зустрічі відбулась міні-презентація збірки поезій польського поета Збігнєва Херберта. Ми говорили про його життя, систему цінностей, читали вірші і намагались їх перекладати. Учасники зустрічі отримали завдання спробувати зробити художній переклад вірша "Raport z oblężonego miasta", який став дуже актуальним зараз для України. #EULIB