03 Лип 2019
САМІТ-КНИГА

Щира вдячність від читачів Дніпровської Центральної бібліотеки видавництву Саміт-книга за чудові дарунки, якими поповнився фонд бібліотеки.

Lesja Gontschar, Ruslan Naida.

Kosakenküche. 200 Rezepte der ukrainischen Kosaken / Lesja Gontschar, Ruslan Naida. - K.: SAMIT-BOOK, 2018 – 384 S., ill.

ISBN 978-6 17-7672-60-8

Kosakenküche. 200 Rezepte der ukrainischen Kosaken

Ein ungewöhnliches Kochbuch, das rund 200 Rezepte der ukrainischen Kosakenküche vorstellt - Kulesch und Galuschki, die Kosaken-Ucha und den Königskarpfen, Met und andere Honig-Geheimnisse, die Sülze, den Hetman-Bortsch und die hausschlachtenen Würste, die Hochzeitstorte und das Kosaken-Schaschlik. Und was wären die Kosaken ohne ihre eingelegten Gurken. Vorgestellt werden sie von einer Menge sympathischer Charaktere - dem Kosaken von der Wiese und Eneid, dem Pilzkenner Borowik und dem Bienenzüchter Jaroschalo, Jawdocha, dem jungen Kosakenfräulein, und Gevatter Teterja, dem Priester Tschortochwost und Wolchow Haplyk. Dazu gibt es jede Menge Kosakenweisheiten, Witze, Zitate aus Klassikern der ukrainischen Literatur, Illustrationen und eine kleine Kosakengeschichte: Wer sind sie, die Kosaken. Woher kommen sie, und wie leben sie heute. Ein Gemeinschaftsprojekt der Schriftstellerin Lesja Gontschar und des Künstlers Ruslan Naida.


Esttone, Sasha

Спадщина України: літературно-художнє видання англійською мовою. / Саша Есттон. – К.: САМІТ-КНИГА, 2018. – 272 с.

ISBN 978-617-7672-76-9

This book is about contribution and legacy of outstanding people with Ukrainian origins. It contains stories about people who left their mark in the history of such industries as informational technology, film production, pictorial art, design, literature, music, and sport. Amongst them is the top money making director in the film industry — Steven Spielberg, the legend of the music world - Bob Dylan, one of the co-founders of Apple - Steve Wozniak and many others. All of them left an impressive legacy and this book will shortly introduce their contribution in a very decorous and intriguing format.

Ця книга про внесок і спадщину видатних людей з українським корінням. Вона розповідає про сорок одну людину, які залишили яскравий слід в таких сферах, як інформаційні технології, кіно, живопис, дизайн, література, музика і спорт. Серед цих людей: самий касовий режисер в історії кіно Стівен Спілберг, легенда світової музики - Боб Ділан, один із засновників компанії Арр - Стів Возняк, і чимало інших людей. Всі вони залишили вражаючу спадщину, і дана книга коротко представляє цей спадок в мальовничому і яскравому форматі, такому ж яскравому, як і досягнення цих видатних осіб.