26 Трав 2014
Невичерпне джерело слов’янської мудрості

В вас мудрість вічна і любов жива.

А хтось же вас народжував, слова,

Хтось ті суцвіття звуків винаходив,

Що стали потім мовами народів.

Станіслав Тельнюк

Щорічно 24 травня у всіх слов’янських  країнах урочисто прославляють святих Кирила і Мефодія – творців слов’янської писемності. Завдяки просвітницькій діяльності братів, які створили слов’янську абетку,  був закладений фундамент спільної культури слов’янських народів, всіх слов’янських літератур.

Виставку – експозицію « Невичерпне джерело слов’янської мудрості», присвячену афоризмам , прислів’ям і приказкам слов’янських народів, організували працівники інформаційно-бібліографічного відділу Центральної бібліотеки.

 

Читачі, які ближче познайомилися з матеріалами виставки, відтепер знають, що найдревнішим слов’янським прислів’ям  деякі науковці вважають вислів « Ни хитрому, ни умелому суда Божия не миновать», який  зустрічається в «Слові о полку Ігоревім».

Близько ста поетичних висловів Т.Г.Шевченка живуть і нині, як прислів’я і приказки. («Хто матір забуває, того Бог карає.», «Борітеся — поборете!», « В своїй хаті своя й правда, і сила, і воля»,   «Діла добрих оновляться, діла злих загинуть», «Найшовсь-таки один козак із міліона свинопасів» та інш.).

А що вже гострим та метким було козацьке слівце! Наприклад, «До булави треба голови». «В бою козак себе славить не на язиці пилюкою, а конем та шаблюкою», «Коли всім народом дмухнути, то ураган буде».

«Ці маленькі фрази наповнені глибоким змістом, тому  слов’янська мудрість житиме вічно», - говорить Ірина Сапронова, читач  нашої бібліотеки.

А нам залишається тільки приєднатися до цієї думки і запросити всіх бажаючих вивчати, знайомитися, поповнювати свій власний словарний запас влучними висловами слов’янського  фольклору:

- Збирай білі гроші на чорні дні (Сербське прислів’я)

- Питай не старого, а бувалого ( Словенське прислів’я)

- Малі діти їдять хліб, а великі – серце (Словацька говірка)

- Добра мова далеко йде, а погана – ще далі (Болгарське прислів’я)

-Пужаная варона і куста баіцца (Білоруське прислів’я )

 

Завідуюча відділом Тетяна Глоба