Нові надходження

Так мовив Заратустра

З нагоди 180-ліття з дня народження Фридриха Ніцше пропонуємо увазі читачів два українські переклади головного філософсько-поетичного твору німецького мислителя «Also sprach Zarathustra». Переклад під заголовком «Так мовив Заратустра» журналіста, літератора та перекладача Леся Гринюка, виконаний у першій декаді ХХ століття, виходив друком 1910 року. А переклад письменника та урядовця УНР Володимира Винниченка «Так промовляв Заратустра», робота над яким тривала приблизно в той самий час, так і залишився незавершеним. Варіанти цієї спроби перекладу, подані в додатку, публікуються вперше. У передмові до видання проаналізовано ці тексти та ніцшеанські мотиви в творчості обох авторів. 

Філософський роман «Так мовив Заратустра» - центральний твір німецького мислителя Фрідріха Вільгельма Ніцше, що розділив його творчість на дві частини - позитивну, стверджуючу ідеал надлюдини, і негативну, або етап «переоцінки усіх цінностей». Саме в цій роботі Ніцше висуває ідеал надлюдини, висловивши тим самим своє переконання в тому, що культурне самовдосконалення - це і є найголовніша моральна цінність, і в результаті його має з’явитися нова людина, що перевершить сучасників своїми морально-інтелектуальними якостями.

Ніцше, Фридрих. Так мовив Заратустра : книга для всіх і для нікого / Ф. Ніцше ; дар. Ігор Миколайович Олійник ; пер. з нім.: Л. Гринюк, В. Винниченко. - К. : Темпора, 2025. - 415 с

Місцезнаходження:
філія №2 (Степана Рудницького, 7)

Гра

Головному герою роману - Максиму - сорок. Він успішний, харизматичний та захоплений авантюрами й розвагами чоловік. Саме через це два роки тому Максим вигадав гру та зібрав клуб, до якого входить ще сім осіб. Правила прості: той, кому дістанеться туз пік, стає «вбивцею». Доки інші сидітимуть із закритими очима, він кине таблетку, яка зображає отруту, до склянки своєї «жертви». Таблетка - лише швидкорозчинний вітамін. А те, що відбувається за столом, - лише гра. Ось тільки сьогодні вона перестане бути грою, перетворившись на справжній трилер...

Онуфрієв, Олександр. Гра : роман / О. Онуфрієв, І. Тетера. - К. : Брайт Букс, 2019. - 188 с. 

Місцезнаходження:
філія №2 (Степана Рудницького, 7)

Чому б нам не надрукувати більше грошей? Економіка в 10 практичних питаннях

Чому наша зарплата саме така і від чого залежить її підвищення? Як зрозуміти термін «інфляція» на прикладі споживчого кошика? Що таке ВВП і чи справді він настільки важливий? І чому б нам зрештою не надрукувати більше грошей для всіх? Ми хочемо розбиратися в економіці, але складні терміни й незрозумілі моделі можуть відлякувати. Економісти Банку Англії Рупал Патель і Джек Мінінг на простих прикладах з повсякденного життя показують - зрозуміти цю дисципліну набагато легше. Від праць Адама Сміта до ідей Гомера Сімпсона, від принципів світової торгівлі до вибору шоколадок в улюбленій крамниці, від біткоїна Накамото до японського «хакомоно» - це доступний і напрочуд дотепний прискорений курс з економіки.

Патель, Рупал. Чому б нам не надрукувати більше грошей? : економіка в 10 практичних питаннях / Р. Патель, Дж. Мінінг ; дар. Ігор Миколайович Олійник ; пер. з англ. Р. Клочко. - К. : Наш Формат, 2025. - 237 с.

Місцезнаходження:
філія №2 (Степана Рудницького, 7)

Танець злодіїв

Грізну родину розбійників, яка претендує на звання найстаршої серед народів, що пережили планетарну катастрофу, очікують важкі часи. Раптово помирає голова клану, і на зміну йому приходить його син Джейс, занадто молодий, щоб брати відповідальність за сім’ю та володіння. Однак він сповнений рішучості будь-що захистити свій народ. Та чи вдасться це йому? Адже він має постати перед судом за порушення угод. Так вирішили королівства. Три безстрашні воїтельки з гвардії королеви Венди вже їдуть, щоб заарештувати Джейса. До того ж у них є ще одне секретне завдання, здатне завдати відчутного удару Джейсовій родині. Місію очолює колишня легендарна злодійка Казі з Блискучої Мли. Вона зухвала, винахідлива й теж сповнена рішучості виконати свій обов’язок. І над усім цим нависла темна таємниця, що загрожує всьому континенту.
І ось одного дня лідер розбійників та колишня злодійка зустрічаються. Між ними починається боротьба, схожа на танець із вигадливими піруетами та хибними кроками. Танець, який зближує їх і водночас може коштувати їм життя — і сердець.

Пірсон, Мері І. Танець злодіїв : роман. Кн. 1 / М. І. Пірсон ; дар. Ігор Миколайович Олійник ; пер. з англ. Е. Євтушенко ; худож. О. Щаслива. - К. : Рідна мова, 2025. - 558 с. : іл. - (Фантастичні світи).

Місцезнаходження:
філія №2 (Степана Рудницького, 7)

Колискова

Карл Стрейтор пише серію статей про синдром раптової дитячої смерті. Під час розслідування він виявляє неочікуваний зв’язок: у кожної родини, що втратила дитину, є збірка «Вірші та рими з усього світу», розгорнута на сторінці 27. Слова написаної там африканської колискової вбивають. Її текст навіки закарбовується в мозку Стрейтора, і він мимоволі стає серійним убивцею. Чоловік не єдиний, хто знає про руйнівну силу пісні. Через неї брокерка Гелен Гувер Бойл втратила дитину й чоловіка. Тож Карл і Гелен разом вирушають у подорож, щоб знищити всі сторінки із закляттям і зупинити цей смертельний словесний вірус. До них приєднуються ще двоє шукачів. У кожного з рятівників світу своя мета...

Поланік, Чак. Колискова : роман / Ч. Поланік ; дар. Ігор Миколайович Олійник ; пер. з англ. К. Бєляєва. - Х. : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2024. - 285 с. 

Місцезнаходження:
філія №2 (Степана Рудницького, 7)

Вцілілий

Особливістю роману є те, що оповідь ведеться з кінця на початок. В книзі присутня зворотня нумерація розділів. Тобто починається з 47-го розділу та закінчується 1-м. Тендер Бренсон - єдиний вцілілий член сектантської общини. Щоб розповісти свою історію, він захоплює порожній Boeing-747 і перед неминучою катастрофою відкриває душу «чорному ящику». Вихований у жорстокому та ізольованому культі, Тендер, як і всі молодші сини Крідеш, виконував обов’язки домашнього слуги. Після масового суїциду одновірців Тендер раптово стає знаменитістю.

Як самопроголошений «месія» він несподівано опиняється на вершині слави, ставши символом для мільйонів, і перетворює своє життя на неймовірний медіа-проєкт. Але що вище він підноситься, то ясніше усвідомлює, що губить межу між реальністю і вигаданим образом...

Поланік, Чак. Вцілілий : роман / Ч. Поланік ; дар. Ігор Миколайович Олійник ; пер. з англ. К. Бєляєва. - Х. : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2025. - 349 с.

Місцезнаходження:
філія №2 (Степана Рудницького, 7)

Набої для розстрілу

Навесні 1930 року у Харківському оперному театрі відбувся судовий процес над учасниками «Спілки визволення України». Їх - провідних українських інтелектуалів, культурних і громадських діячів - звинуватили в антирадянській діяльності і засудили до ув’язнень. Та чи існувала насправді «СВУ»? Лірико-публіцистична розвідка «Набої для розстрілу (Ненько моя, ненько…)» - це приголомшливе розслідування Гелія Снєгірьова, в якому автор доходить висновку: справу «СВУ» було сфабриковано радянськими спецслужбами, щоб дискредитувати українських інтелектуалів та обґрунтувати гоніння та репресії. За це автор поплатився здоров’ям і зрештою життям.

Снєгірьов, Гелій. Набої для розстрілу (Ненько моя, ненько...) : лірико-публіцистична розвідка / Г. Снєгірьов ; дар. Ігор Миколайович Олійник ; авт. передм.: І. Дзюба, С. Тримбач ; авт. післям. Ю. Шаповал. - К. : ВД «Комора», 2024. - 469 с. 

Місцезнаходження:
філія №2 (Степана Рудницького, 7)

Божевільний корабель. Торговці з живих кораблів. Книга 2

Алтея Вестрит знайшла новий дім на борту Офелії, але не полишила своєї мети - повернути Вівасію. Цей живий корабель - її законний спадок - потрапив у полон до жорстокого пірата Кенніта. А той не віддасть Вівасію без бою, бо вірить, що саме на цьому кораблі доля приведе його до повної влади над Піратськими островами. Остання надія Алтеї - це божевільний корабель-вбивця Параґон. Тільки він може кинути виклик піратам. Однак Алтея ще не здогадується, що її Вівасія вже прив’язана до піратського капітана. І, як і він, жадає крові...

Гобб, Робін. Божевільний корабель : роман трилогії «Торговці з живих кораблів». Кн. 2 / Р. Гобб ; дар. Ігор Миколайович Олійник ; пер. з англ. Н. Михаловська. - Х. : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2025. - 829 с. 

Місцезнаходження:
філія №2 (Степана Рудницького, 7)

Магічний корабель Торговці з живих кораблів. Книга 1

Перша книжка морської фентезійної трилогії «Торговці з живих кораблів».
Найбільший скарб торгового міста Бінгтаун - це живі кораблі, які витримують шторм, самі ловлять попутний вітер, знаходять фарватер, а головне - зберігають спогади всіх, хто жив і помер на борту. Тож не дивно, що доля давнього роду Вестритів нерозривно пов’язана з одним із них. Для Алтеї корабель «Вівасія» - це законний спадок, і вона готова піти на все, щоб повернути його. Для її племінника, що змушений служити на судні, це довічне ув’язнення. А для капітана Кенніта це зброя, яка дозволить захопити владу над Піратськими островами. Але ніхто з них не цікавиться думкою самої «Вівасії»...

Гобб, Робін. Магічний корабель : роман трилогії «Торговці з живих кораблів». Кн. 1 / Р. Гобб ; дар. Ігор Миколайович Олійник ; пер. з англ. Ю. Шастун. - Х. : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2024. - 829 с. 

Місцезнаходження:
філія №2 (Степана Рудницького, 7)

Дитинство. Копенгагенська трилогія. Книга 1

Туве знає, що вона не така, як усі, і що її дитинство призначене для зовсім іншої дівчинки. У своєму робітничому районі Копенгагена вона зачарована дикою, рудоволосою подругою Рут, яка посвячує її в дорослі таємниці. Але Туве не може відкрити свою справжню сутність ні їй, ні будь-кому іншому. Адже «довгі, загадкові слова проростають» у її душі. Вона усвідомлює, що має покликання, щось невідоме всередині себе. І що одного дня вона мусить, болісно, але неминуче, залишити позаду вузьку вулицю свого дитинства. «Дитинство», перша книга «Копенгагенської трилогії», є глибоким портретом дівоцтва та жіночої дружби, розказаним з ліризмом та проникливою силою.

Дітлевсен, Туве. Дитинство : копенгагенська трилогія : Кн. 1 / Т. Дітлевсен ; дар. Ігор Миколайович Олійник ; пер. з дан. Н. Іваничук. - К. : «Грушка», 2025. - 125 с.

Місцезнаходження:
філія №2 (Степана Рудницького, 7)

Під небом Аустерліца

Найбільшою помилкою було б думати, що цей роман - твір «на злобу дня», художня реконструкція реальних подій. Насправді - це спроба розповісти про людину, котру ідеалізм практично привів до краху. Єдиною перешкодою на шляху до катастрофи є професія, справа, яку любить героїня. Історія Мар’яни Морозової - це інсталяція напруженої, тривожної атмосфери останніх років в Україні. Це роман не про політиків і їхнє оточення. «Під небом Аустерліца» - роман про те, як важко обирати свободу. Тому що якщо і варто нам з вами що-небудь зберігати, то тільки наш ідеалізм - єдину монету, за яку купується свобода.

Влащенко, Наташа. Під небом Аустерліца : роман-сценарій / Н. Влащенко ; пер. з рос. А. Пазюк. - Х. : Фоліо, 2018. - 220 с. 

Місцезнаходження:
філія №2 (вул. Степана Рудницького, 7)

Аутсайдери

Молодь маленького містечка в Оклахомі розділені на дві банди: социки, тобто діти представників соціальних вершків, і слюсарі, найкраща з перспектив яких - гарувати на заводі. Улюблена розвага перших - особливо жорстоко бити других. Таких, як чотирнадцятирічний Понібой Кертіс, його брати та друзі. Вони - аутсайдери, що виживають на узбіччі світу. Закони вулиць жорстокі. Напруга й ненависть між бандами досягають апогею, і шляху назад немає. Розв’язана на вулицях війна буде кривавою…

Гінтон, Сьюзен Елоїз. Аутсайдери : роман / С. Е. Гінтон ; дар. Ігор Миколайович Олійник ; пер. з англ. В. Горбатько. - Х. : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2024. - 204 с.

Місцезнаходження:
філія №2 (вул. Степана Рудницького, 7)